Wir heiben Sie in unserer Villa sehr herzlich willkommen. Unser Haus liegt in einem schönen Ortsteil am südlichen Abhang von Wierch Olczañski. Wir bieten Ihnen gute Erholung in netter familiärer Stimmung und schmackhafte regionale Küche. Von unserem Haus breitet sich eine der schönsten Landschaften der Tatra-Gebirgskette aus.



BUKOWINA TATRZAÑSKA ist einer der höchst gelegenen Dörfern Polens. Saubere Luft, günstiges Klima, malerische Landschaften und unmittelbare Nähe zahlreicher Wanderwege in der Tatra-Nationalpark machen Bukowina zum ausgezeichneten Ort für Erholung in Ruhe und Stille durch das ganze Jahr. Bukowina ist ein sehr populärer Wintersportort Polens. Lang anhaltende dicke Schneedecke und Skisportanlagen (zahlreiche künstlich beschneite und beleuchtete Skilifte von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad) machen Bukowina zum idealen Urlaubsort für Skifans. Nicht weit entfernt befinden sich auch die Skistationen Kotelnica Bia³czañska (6 km) und Ma³e Ciche (10 km). Nach Zakopane sind nur 15 km, in die Slowakei - Grenzübertritt in £ysa Polana - 10 km, in Gorce-, Pieninygebirge und zum Dunajec-Flobfahrt (ca. 35 km), nicht weit ist auch zum Czorsztyn-Stausee mit zwei an seinen Ufern gelegenen alten Burgen und zu vielen anderen malerischen Plätzen. Bukowina ist für Folklorefeste bekannt, wo man die regionalen Feste kennenlernen und erleben kann.



Unsere Villa eignet sich gut für Winter und ebenso für Sommerurlaub. 500 m von der Villa befindet sich ein Sessellift, ca. 200-300 m Skianlage mit 8 beschneiten, beleuchteten Aufzügen für Kinder, Anfänger und fortgeschrittene Skifahrer. Im Nachbarhaus gibt es einen Skiverleih und bei Aufzügen Skischule. In der Nähe (300 - 700 m) befinden sich auch: Haltestelle für Kutschen, Bushaltestelle, Lebensmittelgeschäft, Stände mit Andenken, regionale Gaststätten und Reitschule. Die nächsten Wanderwege liegen schon 5 km von unserem Haus entfernt, und in unmittelbarer Nähe gibt es Spazierwege mit wunderschönen Ausblicken. Bukowina und benachbarte Ort kann man auch mit Fahrrädern besichtigen.
Im Garten steht eine Holzhütte mit Feuerstelle, wo das ganze Jahr über Feuer angemacht werden kann, ein Sandkisten mit Spielzeug, Holzschaukel und Sitzbänke, wo man sich im Sommer unter Blumen richtig erholen und schönen Landschaften bewundern kann. An der Südseite ist ein künstliches Teich mit kleiner Kaskade angelegt, mit Gartentisch und Kinderschaukeln und Grill zu verleihen.

Für Gäste, die sich von ihren Tieren nicht trennen können, haben wir speziell geeignete Zimmer zur Verfügung.

Am Haus gibt es einen Parkplatz für 20 PKW (beleuchtet und nachts gesperrt).


Wir bieten Ihnen::
   • Familienaufenthalte
   • Wochenendaufenthalte und Aufenthalte
     an Festtagen

Wir organisieren:
   • Inzentivaufenthalte, Konferenzen
   • Firmenmeetings
   • Hochzeiten, Banketts und andere Feste
   • Abendtreffen mit Regionalmusik live
   • Im Sommer Kutschen- und im Winter
     Schlittenfahrten mit Wurstbraten
     am Lagerfeuer
   • Wurst- und Ferkelbraten in der
     Gartenholzhütte, regionale Gerichte,
     Grillen bei Regionalmusik live

Ausflüge:

   • geführte Bergwanderungen
     in die Tatra oder Pieniny
   • Flobfahrt auf Dunajec
   • in die Slowakei

Im Haus stehen Ihnen zur Verfügung:

   - Safe
   - Abstellraum für Sportausstattung
   - Gepäckaufbewahrung
   - Tischtennis
   - Darts
   - PC mit Internetanschluss
   - Terrasse
   - TV-SAT
   - Fahrrad-Verleih
   - kabelloser Internetanschluss (Netzkarte in der Rezeption zu leihen)